immunity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

immunity

» : حصانة، مناعة، استثناء، إعفاء، حصانة دبلوماسية حَصَانَة [ḥaṣāna]
النطق : [ˌɪˈmjuːnəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَصَانَة ḥaṣāna (immunity, impunity, inviolability)حالة عدم التأثر بشيء؛ بشكل ملحوظ:
  2. مَنَاعَة manāʕa (immunity, immunology, impregnability)
  3. استثناء (exception, exemption, exclusion)
  4. إعفاء (exemption, relief, dispensation)
  5. حصانة دبلوماسية (diplomatic immunity, immunity)
  6. الحصانة (immunity, impunity, immune)
  7. المناعة (immune, immune system, immunity)
  8. حصانتها (immunity)

أمثلة

الحصانة القانونية أو السياسية


 

diplomatic immunity

— حصانة دبلوماسية
 

parliamentary immunity

— حصانة برلمانية
 

sovereign immunity

— حصانة سيادية
 

qualified immunity

— حصانة محدودة
 

absolute immunity

— حصانة مطلقة
 

immunity from prosecution

— إعفاء من الملاحقة القضائية
 

witness immunity

— حصانة الشاهد
 

immunity agreement

— اتفاق حصانة
 

immunity clause

— بند حصانة
 

immunity waiver

— تنازل عن الحصانة

الحصانة الطبية أو المناعية


 

innate immunity

— مناعة فطرية
 

adaptive immunity

— مناعة تكيفية
 

acquired immunity

— مناعة مكتسبة
 

humoral immunity

— مناعة خلطية
 

cell-mediated immunity

— مناعة خلوية وسيطة
 

mucosal immunity

— مناعة مخاطية
 

passive immunity

— مناعة سلبية
 

active immunity

— مناعة نشطة
 

vaccine-induced immunity

— مناعة ناتجة عن اللقاح
 

vaccine immunity

— مناعة ما بعد التطعيم
 

immunity assay

— اختبار المناعة
 

immunity profile

— مخطط المناعة

الصحة العامة أو علم الأوبئة


 

herd immunity

— مناعة القطيع
 

community immunity

— مناعة المجتمع
 

herd immunity threshold

— عتبة مناعة القطيع
 

immunity passport

— جواز المناعة
 

waning immunity

— مناعة متضائلة

أنواع أو خصائص المناعة


 

lifelong immunity

— مناعة مدى الحياة
 

temporary immunity

— مناعة مؤقتة
 

partial immunity

— مناعة جزئية
 

sterilizing immunity

— مناعة معقمة
 

cross immunity

— مناعة متصالبة

السياقات العلمية أو السريرية


 

antibody-mediated immunity

— مناعة معتمدة على الأجسام المضادة
 

cellular immunity

— مناعة خلوية
 

immunity gap

— فجوة مناعية
 

immunity boost

— تعزيز المناعة
 

immunity duration

— مدة المناعة