immure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

immure

» : سجن، أحاطه بأسوار، حجز، حصر ضمن أسوار
النطق : [ɪˈmjʊər]

مدخل القاموس

فعل

  1. سجن (prison, jail, imprison)
  2. أحاطه بأسوار (immure)
  3. حجز (reserve, seize, detain)
  4. حصر ضمن أسوار (immure, mure)

أمثلة

حبس خلف الجدران


immure a prisoner

يسجن أسيرًا

immure someone in a cell

يسجن شخصًا في زنزانة

immure the body in a wall

يسجن الجثة في جدار

immure the entrance

يسد المدخل

حبس في الداخل


immure oneself indoors

يحبس نفسه في المنزل

immure someone in a room

يحبس شخصًا في غرفة

immure the child in the nursery

يحبس الطفل في الحضانة

immure a witness

يعزل شاهدًا

عزل


immure a monk in a monastery

يسجن راهبًا في دير

immure the patient in quarantine

يعزل المريض في الحجر الصحي

immure a suspect

يعزل مشتبهًا به

immure someone from the world

يعزل شخصًا عن العالم

الانعزال مجازًا


immure oneself in work

ينغمس في العمل

immure oneself in study

ينغمس في الدراسة

immure oneself in silence

يلجأ إلى الصمت

immure a family in routine

يحصر الأسرة في الروتين