impact - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
impact
مدخل القاموس
اسم
- تأثير (impact, effect, influence)
- صدمة (shock, trauma, impact)
- تصادم (collision, clash, impact)
- وقع تأثير (impact, effect, impress)
- قوة ساحقة (impact)
- أثر (impact, effect, following)
- الأثر (impact, effect)
- التأثير (effect, impact, influence)
- أثرها (impact)
- اثرا (impact, trail)
فعل
- أثر في (impact, affect, influence)
- ترك أثرا (impact, cut a dash)
- اصطدم (clash, run into, impact)
- غرز (stick, shove, implant)
- فعم (overfill, dismay, impact)
- ضرب (hit, strike, multiply)
أمثلة
تصادم فيزيائي أو ضربة
impact
— ضربة; تأثيرimpact force
— قوة الضربةimpact crater
— فوهة تصادمimpact absorption
— امتصاص الصدمةimpact damage
— ضرر ناتج عن الضربةimpact velocity
— سرعة التصادمdirect impact
— ضربة مباشرة; تأثير مباشرcollision impact
— قوة التصادمتأثير أو نفوذ
impact on
— تأثير علىthe impact of
— أثر; نتيجةhave an impact
— يكون له تأثيرmake an impact
— يحدث أثرًا; يؤثرsignificant impact
— تأثير كبيرnegative impact
— تأثير سلبيpositive impact
— تأثير إيجابيlasting impact
— تأثير دائمimmediate impact
— تأثير فوريتأثير بيئي أو تقييم
environmental impact
— تأثير بيئيenvironmental impact assessment
— تقييم الأثر البيئيenvironmental impact statement
— بيان الأثر البيئيenvironmental impact reduction
— تقليل الأثر البيئيتأثير اقتصادي أو مالي
economic impact
— تأثير اقتصاديfiscal impact
— آثار ماليةfinancial impact
— تأثير ماليimpact on the economy
— تأثير على الاقتصادmacroeconomic impact
— تأثير اقتصادي كليتأثير اجتماعي أو ثقافي
social impact
— تأثير اجتماعيcultural impact
— تأثير ثقافيimpact on communities
— تأثير على المجتمعاتimpact on public opinion
— تأثير على الرأي العامتأثير عاطفي أو نفسي
emotional impact
— تأثير عاطفيpsychological impact
— تأثير نفسيlasting emotional impact
— تأثير عاطفي دائمtraumatic impact
— تأثير صادمأهمية علمية أو طبية أو أكاديمية
clinical impact
— تأثير سريريimpact on health
— تأثير على الصحةpublic health impact
— تأثير على الصحة العامةimpact factor
— معامل التأثيرcitation impact
— تأثير الاستشهادimpact assessment
— تقييم الأثرتأثير قانوني أو سياسي
policy impact
— تأثير السياساتlegal impact
— آثار قانونيةimpact on legislation
— تأثير على التشريعاتتعبيرات وتراكيب ثابتة
absorb the impact
— يمتص الصدمةassess the impact
— يقيم الأثرcope with the impact
— يتعامل مع العواقبminimize the impact
— يقلل الأثرmeasure the impact
— يقيس الأثرhave a big impact
— له تأثير كبير