impairment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

impairment

» : ضعف، اعتلال، تدهور [daef]
النطق : [ˌɪmˈpermənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضعف (weakness, impairment, fragility)
  2. اعتلال (impairment, ailment, sickness)
  3. تدهور (deterioration, decay, drop)
  4. العاهات (impairments, disabilities, impairment)
  5. الاعتلال (morbidity, impairment, malaise)
  6. اختلال (imbalance, disruption, dysfunctional)
  7. الإعاقة (disability, handicap, with disabilities)
  8. اضعاف (fold, weaken, times)
  9. إتلاف (destroyed, damage, damaging)

أمثلة

الاضطرابات الحسية وحواس الجسم


 

visual impairment

— ضعف البصر
 

hearing impairment

— فقدان السمع؛ ضعف السمع
 

auditory impairment

— ضعف السمع؛ تلف الجهاز السمعي
 

sensory impairment

— اضطراب حسي؛ ضعف الإحساس
 

olfactory impairment

— ضعف حاسة الشم؛ فقدان حاسة الشم
 

gustatory impairment

— ضعف حاسة التذوق؛ فقدان حاسة التذوق
 

tactile impairment

— ضعف الحساسية اللمسية؛ ضعف اللمس

الاضطرابات المعرفية أو الفكرية أو الكلامية


 

cognitive impairment

— اضطراب معرفي؛ ضعف الوظائف المعرفية
 

memory impairment

— ضعف الذاكرة
 

intellectual impairment

— اضطراب فكري؛ تخلف عقلي
 

learning impairment

— اضطراب التعلم؛ صعوبات التعلم
 

speech impairment

— اضطراب النطق
 

language impairment

— اضطراب المهارات اللغوية؛ اضطراب لغوي
 

developmental impairment

— اضطراب النمو؛ تأخر النمو

الاضطرابات الحركية والجسدية


 

motor impairment

— اضطراب حركي
 

physical impairment

— ضعف جسدي؛ تقييد القدرات الجسدية
 

mobility impairment

— ضعف الحركة؛ صعوبة التنقل
 

coordination impairment

— اضطراب التنسيق
 

balance impairment

— اضطراب التوازن
 

fine motor impairment

— ضعف المهارات الحركية الدقيقة
 

gross motor impairment

— ضعف المهارات الحركية الكبيرة

الاضطرابات العضوية والجهازية


 

renal impairment

— قصور كلوي؛ ضعف وظائف الكلى
 

liver impairment

— قصور كبدي؛ ضعف وظائف الكبد
 

hepatic impairment

— ضعف وظائف الكبد؛ قصور كبدي
 

cardiac impairment

— قصور القلب؛ ضعف وظائف القلب
 

respiratory impairment

— قصور تنفسي؛ ضعف وظائف الجهاز التنفسي
 

pulmonary impairment

— ضعف وظائف الرئة؛ تلف الرئة
 

endocrine impairment

— ضعف عمل جهاز الغدد الصماء
 

neurological impairment

— اضطراب عصبي؛ ضعف وظائف الجهاز العصبي

المصطلحات الوظيفية والمهنية والقانونية


 

functional impairment

— ضعف الوظيفة؛ فقدان القدرات الوظيفية
 

work impairment

— انخفاض القدرة على العمل؛ تقييد القدرة على العمل
 

impairment of daily living activities

— ضعف أداء الأنشطة اليومية؛ صعوبات في الأنشطة المنزلية
 

impairment of driving ability

— انخفاض القدرة على القيادة؛ ضعف مهارات القيادة
 

impairment of judgment

— ضعف الحكم؛ تدهور القدرة على اتخاذ القرارات
 

impairment of consciousness

— اضطراب الوعي
 

impairment assessment

— تقييم الاضطرابات؛ تقييم درجة التقييد

المحددات والتراكيب السببية


 

temporary impairment

— اضطراب مؤقت
 

permanent impairment

— اضطراب دائم
 

severe impairment

— اضطراب شديد
 

moderate impairment

— اضطراب معتدل
 

mild impairment

— اضطراب خفيف
 

impairment due to alcohol

— اضطراب ناتج عن الكحول؛ انخفاض القدرة بسبب الكحول
 

impairment caused by stroke

— اضطراب ناتج عن السكتة الدماغية؛ تلف نتيجة السكتة الدماغية

المصطلحات المحاسبية والمالية


 

impairment loss

— خسارة انخفاض القيمة؛ خسارة انخفاض القيمة
 

impairment of assets

— انخفاض قيمة الأصول؛ انخفاض قيمة الأصول
 

asset impairment

— انخفاض قيمة الأصل؛ تخفيض قيمة الأصل
 

goodwill impairment

— انخفاض قيمة الشهرة؛ انخفاض قيمة الشهرة التجارية
 

impairment testing

— اختبار انخفاض القيمة؛ فحص انخفاض القيمة