impart - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

impart

» : نقل المعرفة، تعلم، نقل الأخبار، عرف
النطق : [ˌɪmˈpɑːrt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تلقيها (receive, receipt, impart)

فعل

  1. نقل المعرفة (impart)
  2. تعلم (learn, pick up, impart)
  3. نقل الأخبار (impart, purvey)
  4. عرف (know, define, realize)
  5. نقلها (transfer, transferred, move)
  6. تضفي (bestow, lend, impart)
  7. إضفاء (give, imparted, confer)

أمثلة

نقل المعرفة أو المعلومات أو الأخبار


 

impart knowledge

— ينقل المعرفة
 

impart information

— يبلغ المعلومات؛ ينقل المعلومات
 

impart facts

— يبلغ الحقائق
 

impart news

— ينقل الأخبار؛ يخبر
 

impart findings

— يبلغ الاستنتاجات؛ ينقل النتائج

التعليم أو نقل المهارات


 

impart skills

— يدرب على المهارات؛ ينقل المهارات
 

impart training

— يجري التدريب؛ يقدم التدريب
 

impart techniques

— يدرب على التقنيات؛ ينقل الأساليب

إضفاء الخصائص أو الصفات أو الإحساس


 

impart flavor

— يضفي نكهة؛ يضيف رائحة
 

impart color

— يضفي لونًا؛ يلون
 

impart warmth

— يضفي دفئًا؛ يخلق إحساسًا بالراحة
 

impart a sense of urgency

— يضفي إحساسًا بالاستعجال؛ يخلق شعورًا بالعجلة
 

impart life

— يحيي؛ يضفي الحياة

نقل القيم أو الحكمة أو الدروس


 

impart wisdom

— ينقل الحكمة
 

impart values

— يغرس القيم؛ ينقل القيم
 

impart moral lessons

— يقدم دروسًا أخلاقية؛ يوصل دروسًا أدبية

الإبلاغ الرسمي أو التوجيهات أو الموافقة


 

impart instructions

— يعطي التوجيهات؛ يبلغ التعليمات
 

impart authority

— يخول السلطة؛ ينقل السلطة
 

impart consent

— يعبر عن الموافقة؛ يعطي الموافقة