impasse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
impasse
النطق : [ˌɪmˈpæs]
مدخل القاموس
اسم
- مأزق (impasse, deadlock, dilemma)وضع طريق مسدود أو جمود لا يمكن معه إحراز تقدم
- طريق مسدود (impasse, stalemate, standstill)
- طريق غير نافذ (close, impasse, dead-end)
- المأزق (impasse, predicament, deadlock)
- الجمود (deadlock, stalemate, impasse)
- الطريق المسدود (deadlock, impasse, stalemate)
- حالة الجمود (stalemate, impasse, deadlock)
- مسدودا (blocked, impasse)
- مأزقها (impasse)
أمثلة
مأزق
reach an impasse
— يصل إلى طريق مسدودcome to an impasse
— يصل إلى طريق مسدودbe at an impasse
— يكون في مأزقa political impasse
— مأزق سياسيالمفاوضات والنزاعات
negotiation impasse
— مأزق في المفاوضاتbreak the impasse
— يكسر الجمودresolve the impasse
— يحل المأزقend the impasse
— ينهي المأزقالخروج من المأزق
a way out of the impasse
— مخرج من المأزقfind a way through the impasse
— يجد مخرجًا من المأزقan impasse over the budget
— مأزق بسبب الميزانيةthe impasse continues
— يستمر المأزق