impatience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

impatience

» : نفاذ صبر، فراغ صبر، توق متململ، توق متلهف، تطلع
النطق : [ˌɪmˈpeɪʃəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَفَاد صَبْر nafād ṣabr (impatience)نفاد الصبر؛ عدم التحمل؛ القلق والحماس، خاصة لبدء شيء ما.
  2. نفاذ صبر (impatience)
  3. فراغ صبر (impatience)
  4. توق متململ (impatience)
  5. توق متلهف (impatience)
  6. تطلع (impatience)
  7. الهلع (nervousness, impatience)
  8. نفاد الصبر (impatience)
  9. نفاد (out, depletion, impatience)
  10. الصبر (patience, impatient, patient)

أمثلة

نفاذ صبر عام


show impatience

يُظهر نفاد صبر

feel impatience

يشعر بنفاد صبر

impatience grows

يزداد نفاد الصبر

impatience with delays

نفاد صبر تجاه التأخيرات

انتظار وترقب


with impatience

بنفاد صبر

wait in impatience

ينتظر بنفاد صبر

impatience for news

نفاد صبر في انتظار الأخبار

impatience to begin

نفاد صبر للبدء

انزعاج وضيق


impatience with people

نفاد صبر تجاه الناس

impatience at the delay

ضيق بسبب التأخير

impatience in his voice

نفاد صبر في صوته

impatience over the wait

انزعاج من الانتظار

نفاد الصبر كصفة


childish impatience

نفاد صبر طفولي

his impatience is obvious

نفاد صبره واضح

impatience and haste

نفاد صبر وعجلة

a sign of impatience

علامة نفاد الصبر