impede - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
impede
النطق : [ˌɪmˈpiːd]
مدخل القاموس
فعل
- عَرْقَلَ ʕarqalaالوقوف في طريق؛ إعاقة.
- عَوَّقَ ʕawwaqa
- عاق (hinder, handicap, impede)
- إعترض السبيل (impede)
- تعوق (impede, hinder, hamper)
- تعرقل (impede, hamper, hinder)
- تعيق (hinder, impede, hamper)
- يعوق (hampers, impede, hinder)
- إعاقة (impeding, disability, hamper)
- يعرقل (hamper, impede, hinder)
أمثلة
العوائق المادية أو الحواجز
impede movement
— يعيق الحركةimpede traffic flow
— يعيق حركة المرورimpede access to the site
— يعيق الوصول إلى الموقعimpede the flow of water
— يعيق تدفق الماءالحواجز الإدارية أو البيروقراطية
impede progress
— يعيق التقدمimpede implementation
— يعيق التنفيذimpede project completion
— يعيق إنجاز المشروعimpede decision-making
— يعيق اتخاذ القراراتimpede the investigation
— يعيق التحقيقعوامل التأخير أو التباطؤ
impede recovery
— يعيق التعافيimpede economic growth
— يعيق النمو الاقتصاديimpede delivery
— يعيق التسليمimpede trade
— يعيق التجارةعراقيل الاتصال أو المعلومات
impede communication
— يعيق التواصلimpede information flow
— يعيق تدفق المعلوماتimpede negotiations
— يعيق المفاوضاتالعوائق الطبية أو البيولوجية أو التقنية
impede healing
— يعيق الالتئامimpede dna replication
— يعيق تكرار الحمض النوويimpede neural development
— يعيق التطور العصبي