impel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
impel
النطق : [ˌɪmˈpel]
مدخل القاموس
فعل
- حث (encourage, induce, prompt)
- دفع على (impel)
- سير (progress, walk, march)
- أكرهه على (impel, make)
- فرض (impose, force, put)
- اضطر (have, be forced, force)
أمثلة
إجبار، إكراه
impel someone to do something
— يحث شخصًا على فعل شيء؛ يفرض على شخص ما فعلهimpel a confession
— ينتزع اعترافًا؛ يفرض الاعترافimpel authorities to act
— يرغم السلطات على التحرك؛ يحفز السلطات على التصرفimpel compliance
— يفرض الامتثال؛ يلزم بالامتثالتحفيز، تشجيع
impel by conscience
— تحركه الضمير؛ تدفعه الضميرimpel by compassion
— تحركه الشفقة؛ يدفعه التعاطفimpel someone toward change
— يدفع شخصًا نحو التغيير؛ يحفزه على التغييرimpel action
— يدفع إلى العمل؛ يحفز العملimpel curiosity
— يثير الفضول؛ يسبب الاهتمامدفع، تحريك، فيزيائي
impel forward
— يدفع للأمام؛ يحرك للأمامimpel the boat through the water
— يدفع القارب عبر الماء؛ يحرك القارب في الماءimpel by the current
— يحملها التيار؛ يجرها التيارimpel a vehicle
— يحرك مركبة؛ يدفع مركبة