impelled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

impelled

» : حث، دفع على، سير، أكرهه على، فرض
النطق : [ɪmˈpɛld]

مدخل القاموس

فعل

  1. حث (encourage, induce, prompt)
  2. دفع على (impel)
  3. سير (progress, walk, march)
  4. أكرهه على (impel, make)
  5. فرض (impose, force, put)
  6. اضطر (have, be forced, force)
  7. المندفع (impelled)
  8. دفعت (paid, pushed, pay)

أمثلة

الحث على الفعل


impelled by curiosity

يحثه الفضول

impelled by a sense of duty

يحثه الإحساس بالواجب

impelled him to act

حثه على التصرف

الدافع الداخلي


impelled by fear

يحثه الخوف

impelled by ambition

يحثه الطموح

impelled by necessity

تحتمه الضرورة

الإكراه


impelled to confess

يُكره على الاعتراف

impelled into action

يُكره على الفعل

impelled against his will

يُكره رغمًا عنه

الدفع إلى الحركة


impelled forward

يندفع إلى الأمام

impelled the boat

يدفع القارب

impelled by the wind

تدفعه الريح