imperative - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

imperative

» : ملح، أساسي، إلزامي، حقيقة ملحة، أمري
النطق : [ˌɪmˈperətɪv]

مدخل القاموس

اسم

  1. حقيقة ملحة (imperative)
  2. ضيقة الام (imperative)
  3. صيغة الأمر (imperative)
  4. جملة أمرية (imperative)
  5. حتمية (imperative, inevitable, inevitability)
  6. ضرورة (need, necessity, should)
  7. واجب (duty, obligation, school-work)

صفة

  1. أَسَاسِيّ ʔasāsiyy (essential, fundamental, primary)أساسي؛ حاسم؛ مهم للغاية
  2. ضَرُورِيّ ḍarūriyy (necessary, essential, necessity)
  3. ملح (urgent, pressing, imperative)
  4. إلزامي (mandatory, compulsory, imperative)
  5. أمري (peremptory, imperative, magisterial)
  6. دال على أمر (imperative)
  7. الحتمية (imperative, inevitable, determinism)
  8. ضرورة حتمية (imperative)
  9. حتمي (imperative, inevitable)
  10. المحتم (bound, imperative, inevitable)

أمثلة

الإلزامية


 

moral imperative

— إلزام أخلاقي
 

social imperative

— إلزام اجتماعي
 

political imperative

— إلزام سياسي
 

economic imperative

— إلزام اقتصادي

الضرورة


 

an imperative need

— حاجة ملحة
 

an imperative task

— مهمة ملحة
 

an imperative requirement

— شرط لا غنى عنه
 

an imperative priority

— أولوية مطلقة

القواعد


 

imperative mood

— صيغة الأمر
 

imperative form

— شكل الأمر
 

imperative sentence

— جملة الأمر
 

imperative verb

— فعل أمر

الأمر


 

imperative command

— أمر حتمي
 

imperative order

— أمر قاطع
 

imperative tone

— نبرة آمرة
 

imperative voice

— صوت آمر