implemented - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

implemented

» : نفذ، نجز، حقق، زود بأدوات
النطق : [ˈɪmplɪmentɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. نفذ (do, perform, implement)
  2. نجز (perform, complete, fulfill)
  3. حقق (achieve, realize, fulfill)
  4. زود بأدوات (implement)
  5. تنفيذ (implementation, implement, implemented)
  6. نفذت (implemented, carried out, executed)
  7. تنفذ (implemented, carried out, performs)
  8. ينفذ (implemented, performs, executes)
  9. المنفذة (implementing, implemented, executing)
  10. نفذتها (implemented, executed)

أمثلة

التنفيذ والتحقيق


 

implemented the plan

— نفذ الخطة
 

implemented the policy

— نفذ السياسة
 

implemented the reforms

— أجرى الإصلاحات
 

implemented the changes

— أدخل التغييرات

تنفيذ المتطلبات


 

implemented the requirements

— نفذ المتطلبات
 

implemented the recommendations

— نفذ التوصيات
 

implemented the instructions

— نفذ التعليمات
 

implemented the agreement

— نفذ الاتفاقية

التحول إلى واقع


 

implemented the decision

— حقق القرار
 

implemented the strategy

— نفذ الاستراتيجية
 

implemented the program

— نفذ البرنامج
 

implemented the initiative

— نفذ المبادرة

تأمين التنفيذ


 

implemented the rules

— ضمن تنفيذ القواعد
 

implemented the law

— ضمن تطبيق القانون
 

implemented the order

— ضمن تنفيذ الأمر

التجهيز بالأدوات


 

implemented the team with tools

— زود الفريق بالأدوات
 

implemented the system with new features

— جهز النظام بميزات جديدة
 

implemented the workshop with equipment

— جهز الورشة بالمعدات