implication - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

implication

» : تضمين، توريط، اشتراك
النطق : [ˌɪmpləˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَلَازُم talāzumالرابط في حساب القضايا الذي، عند ربط قضيتين A و B بهذا الترتيب، يكون معناه: إذا كانت A صحيحة، فإن B صحيحة.
  2. تضمين (inclusion, modulation, implication)
  3. توريط (implication, entanglement)
  4. اشتراك (participation, subscription, partnership)
  5. ضمنا (implied, implicitly, implication)
  6. الإيحاء (suggest, imply, implication)
  7. الآثار (effects, impacts, implications)
  8. تورط (involvement, implicated, implication)
  9. ضمنيا (implicitly, implied, implicit)
  10. تداعيات (fallout, repercussions, implications)

أمثلة

نتائج أو عواقب


 

implication for policy

— آثار على السياسة؛ أهمية للسياسة؛ تأثير على السياسة
 

implications for public health

— آثار على الصحة العامة؛ أهمية للصحة العامة
 

implications for practice

— آثار على الممارسة؛ أهمية للممارسة العملية
 

long-term implications

— آثار طويلة الأجل؛ عواقب بعيدة المدى
 

potential implications

— آثار محتملة؛ استنتاجات ممكنة
 

clinical implications

— آثار إكلينيكية؛ أهمية في الممارسة السريرية

تورط أو مشاركة


 

be implicated in the scandal

— يكون متورطًا في الفضيحة؛ يكون مشتركًا في الفضيحة
 

implication in the crime

— تورط في الجريمة؛ مشاركة في الجريمة
 

implicated party

— طرف متورط؛ طرف مشترك
 

implication of the company

— تورط الشركة؛ مشاركة الشركة

تلميح أو معنى خفي


 

implication that

— تلميح إلى أن؛ يوحي بأن
 

hidden implication

— تلميح خفي؛ معنى خفي
 

implication of guilt

— تلميح بالذنب؛ ذنب ضمني
 

implicit implication

— معنى ضمني؛ تلميح غير صريح

استلزام منطقي أو تبعية


 

logical implication

— استلزام منطقي؛ تبعية منطقية
 

material implication

— استلزام مادي؛ تبعية مادية
 

implication operator

— عامل الاستلزام؛ عامل التبعية
 

conditional implication

— استلزام شرطي؛ تبعية شرطية