implied - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

implied

» : ضمني، مفهوم ضمنا، مفهوم ضمنيا، مقدر [dimniun]
النطق : [ˌɪmˈplaɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. ضمنية (implied, implicit, tacit)
  2. الضمنية (implicit, implied, underlying)
  3. ضمني (implicit, implied, tacit)
  4. ضمنا (implied, implicitly, implication)
  5. يعني ضمنا (implies, implied)
  6. تعني ضمنا (imply, implied)
  7. ضمنيا (implicitly, implied, implicit)
  8. ينطوي (involves, implies, entails)

صفة

  1. ضمني (implicit, implied, tacit)
  2. مفهوم ضمنا (implied, implicit, tacit)
  3. مفهوم ضمنيا (implied)
  4. مقدر (estimated, predestined, rated)

أمثلة

المعنى القانوني، السياق القانوني


 

implied consent

— موافقة ضمنية; موافقة ضمنية
 

implied warranty

— ضمان ضمني; ضمان غير صريح
 

implied term

— شرط ضمني; حكم غير صريح
 

implied by law

— مفترض قانونًا; محدد قانونًا
 

implied obligation

— التزام ضمني; التزام غير صريح
 

implied contract

— عقد ضمني; عقد ضمني
 

implied representation

— إقرار ضمني; بيان غير صريح

المعنى اللغوي، المعنى أو الدلالة


 

implied meaning

— معنى ضمني; دلالة غير صريحة
 

implied message

— رسالة ضمنية; مضمون خفي
 

implied suggestion

— اقتراح ضمني; تلميح
 

implied criticism

— نقد خفي; نقد ضمني
 

implied assumption

— افتراض ضمني; افتراض غير صريح
 

implied context

— سياق ضمني; سياق غير صريح

المعنى الاجتماعي أو السلوكي


 

implied permission

— إذن ضمني; إذن ضمني
 

implied promise

— وعد ضمني; وعد ضمني
 

implied threat

— تهديد ضمني; تهديد غير صريح
 

implied endorsement

— تأييد ضمني; توصية غير صريحة