imply - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
imply
النطق : [ˌɪmˈplaɪ]
مدخل القاموس
فعل
- اِنْطَوَى inṭawāأن يلمح؛ أن يوحي ضمنيًا؛ أن يقترح بشكل غير مباشر ويتجنب التصريح المباشر.
- لمح (behold, glimpse, hint)
- أوحى إلى (reveal, imply)
- عنى (mean, denote, imply)
- إفترض ضمنا (imply)
- إقتضى ضمنا (implicate, imply, presuppose)
- عرض (display, offer, show)
- يعني ضمنا (implies, imply)
- تعني ضمنا (imply)
- تنطوي (involve, imply, entail)
أمثلة
الإيحاء
imply a meaning
— يوحي بمعنىimply a conclusion
— يوحي بنتيجةimply that...
— يوحي بأن...what does this imply?
— بماذا يوحي هذا؟التلميح
imply criticism
— يلمح إلى انتقادimply approval
— يلمح إلى موافقةimply something indirectly
— يلمح إلى شيء بشكل غير مباشرimply a threat
— يلمح إلى تهديدالاستنتاج من
the evidence implies
— الأدلة توحيthe results imply
— النتائج توحيthe data imply
— البيانات توحيthis implies that
— هذا يعني أنالافتراض
imply a possibility
— يفترض إمكانيةimply a relationship
— يفترض علاقةimply a cause
— يفترض سببًاimply a change
— يفترض تغييرًا