impolite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

impolite

» : غير مهذب، فظ، جلف، خشن [ghayr muhadhab]
النطق : [ˌɪmpəˌlaɪt]

مدخل القاموس

صفة

  1. وَقِح waqiḥ (rude, shameless, insolent)غير مهذب؛ قليل الأدب؛ غير مصقول في الأخلاق؛ يفتقر إلى الأخلاق الحميدة.
  2. غير مهذب (rude, impolite, unkempt)
  3. فظ (rude, gross, rough)
  4. جلف (coarse, rude, crude)
  5. خشن (rough, coarse, jagged)
  6. مهذب (courteous, polite, gentleman)
  7. وقحا (rude, impertinent, brazen)

أمثلة

وصف السلوك أو الشخص


impolite behavior

سلوك غير مهذب

impolite person

شخص غير مهذب

impolite attitude

موقف غير مهذب

impolite manner

أسلوب غير مهذب

ملاحظة أو رد أو قول


an impolite remark

ملاحظة غير مهذبة

an impolite comment

تعليق غير مهذب

an impolite reply

رد غير مهذب

an impolite joke

نكتة غير مهذبة

فعل أو إيماءة أو سلوك في الأماكن العامة


impolite gesture

إيماءة غير مهذبة

to make an impolite gesture

يقوم بإيماءة غير مهذبة

impolite behavior in public

سلوك غير مهذب في الأماكن العامة

impolite to someone

غير مهذب تجاه شخص ما

قواعد الآداب، اقتراحات


It is impolite to interrupt

من غير المهذب المقاطعة

It is impolite to stare

من غير المهذب التحديق

It is impolite to talk with your mouth full

من غير المهذب التحدث بفم ممتلئ

It is impolite to arrive late without notice

من غير المهذب الحضور متأخرًا دون إشعار

درجة أو مدى الرفض


extremely impolite

غير مهذب للغاية

rather impolite

غير مهذب إلى حد ما

slightly impolite

غير مهذب قليلًا