impolitic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

impolitic

» : غير حكيم، أخرق، أحمق [ghayr hakim]
النطق : [ˌɪmˈpɒˈlɪˌtɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير حكيم (unwise, impolitic, indiscreet)
  2. أخرق (clumsy, wooden, awkward)
  3. أحمق (foolish, wacky, stupid)

أمثلة

غير حكيم أو غير مدروس


an impolitic decision

قرار غير مدروس؛ قرار متسرع

an impolitic move

خطوة متسرعة؛ خطوة غير حكيمة

an impolitic course of action

مسار عمل غير مدروس؛ خطة عمل متسرعة

to take an impolitic step

اتخاذ خطوة متسرعة؛ القيام بخطوة غير مدروسة

to pursue an impolitic strategy

اتباع استراتيجية غير حكيمة؛ تنفيذ استراتيجية متسرعة

an impolitic choice

اختيار غير مدروس؛ قرار متسرع

غير لبق أو غير ملائم سياسيًا


an impolitic remark

ملاحظة غير لبقية؛ تصريح غير مناسب

an impolitic comment

تعليق غير مناسب؛ تصريح غير لبق

an impolitic disclosure

كشف غير مناسب؛ إفصاح غير موفق

an impolitic boast

تفاخر غير مناسب؛ تفاخر غير لبق

impolitic silence

صمت غير لبق؛ صمت غير مناسب

an impolitic alliance

تحالف غير مفيد سياسيًا؛ تحالف فاشل

an impolitic policy

سياسة غير ملائمة سياسيًا؛ خط سياسي فاشل