important - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
important
مدخل القاموس
صفة
- مُهِمّ muhimm (important, substantial, serious)لديه قيمة ذات صلة وحاسمة؛ له أهمية.
- ذو أهمية (important, significant)
- ذو بال (serious, important)
- ذو سلطة (influential, important)
- خطير (serious, dangerous, grave)
- جليل (great, dignified, solemn)
- الهامة (important, significant, critical)
- المهم (important, big deal)
- هامة (important, significant, major)
- مهمة (task, important, mission)
أمثلة
أشخاص وأدوار أو مناصب
important person
— شخص مهم; شخصية بارزةimportant leader
— قائد مهم; زعيم بارزimportant guest
— ضيف مهمimportant official
— مسؤول رفيع المستوى; موظف كبيرimportant client
— عميل مهم; عميل رئيسيimportant partner
— شريك مهم; شريك رئيسيقرارات أو أحداث أو اجتماعات
important decision
— قرار مهمimportant meeting
— اجتماع مهمimportant event
— حدث مهمimportant milestone
— معلم مهم; مرحلة فاصلةimportant deadline
— موعد نهائي مهمimportant announcement
— إعلان مهم; تنويه مهممعلومات أو وثائق أو رسائل
important information
— معلومات مهمةimportant document
— وثيقة مهمةimportant message
— رسالة مهمةimportant notice
— إشعار مهم; تنبيه مهمimportant update
— تحديث مهم; معلومات جديدة مهمةimportant evidence
— دليل مهمأسباب أو عوامل أو اعتبارات
important factor
— عامل مهمimportant consideration
— اعتبار مهم; جانب مهمimportant point
— نقطة مهمة; أطروحة جوهريةimportant issue
— قضية مهمة; مشكلة بارزةimportant cause
— سبب مهم; دافع بارزimportant difference
— اختلاف مهم; تمايز جوهريأهمية لشخص ما أو شيء ما
important to me
— مهم بالنسبة ليimportant to children
— مهم للأطفالimportant for the future
— مهم للمستقبلimportant to the team
— مهم للفريقimportant for health
— مهم للصحةعبارات مع تراكيب استهلالية أو أفعال
it's important to note
— من المهم ملاحظةit's important that
— من المهم أن; له أهمية أنremain important
— يبقى مهمًاbecome important
— يصبح مهمًاtreat as important
— يعامله على أنه مهم; يعده مهمًاconsider important
— يعده مهمًا