imposing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

imposing

» : مهيب، جليل، فخم، عالي، جدير بالإحترام
النطق : [ɪmˈpoʊzɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. فرض (impose, force, imposition)
  2. تفرض (impose, imposing, enforce)
  3. يفرض (imposes, forces, enforces)
  4. يفرضون (impose, imposing)
  5. فرضها (imposed, enforced, imposing)
  6. نفرض (assume, suppose, impose)
  7. فرضه (imposed, enforced, imposing)
  8. فرضت (imposed, slapped, clamped)

صفة

  1. مهيب (majestic, magnificent, solemn)
  2. جليل (great, dignified, solemn)
  3. فخم (luxurious, stately, grand)
  4. عالي (tall, standard, monstrous)
  5. جدير بالإحترام (imposing, worth, honourable)

أمثلة

المظهر الخارجي


an imposing building

مبنى مهيب

an imposing figure

شخصية مهيبة

an imposing presence

حضور مهيب

an imposing mansion

قصر فخم

مؤثر


an imposing performance

أداء مثير للإعجاب

an imposing display

عرض مهيب

an imposing entrance

دخول مذهل

an imposing achievement

إنجاز مثير للإعجاب

موقر


an imposing authority

هيبة السلطة

an imposing manner

أسلوب مهيب

an imposing voice

صوت جليل

an imposing reputation

سمعة مرموقة