imposition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

imposition

» : فرض، ضريبة، حيلة، عبء ثقيل، استغلال فَرْض [farḍ]
النطق : [ˌɪmpəˈzɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَرْض farḍ (imposition, order, prescription)فعل فرض أو وضع أو إلحاق أو إلزام أو إيقاع أو تطفل وما شابه.
  2. ضريبة (tax, taxation, levy)
  3. حيلة (trick, ploy, ruse)
  4. عبء ثقيل (millstone, imposition, tax)
  5. استغلال (exploitation, utilization, profiteering)
  6. التوجب (imposition)
  7. الفرض (enforcement, imposition, fardh)
  8. فرضها (imposed, enforced, imposition)
  9. يفرض (imposes, forces, enforces)

أمثلة

التطبيق القانوني أو الإداري


imposition of sanctions

فرض العقوبات

imposition of martial law

فرض الأحكام العرفية

imposition of sentence

إصدار الحكم

imposition of quarantine

فرض الحجر الصحي

imposition of censorship

فرض الرقابة

الالتزامات المالية أو الرسوم


imposition of taxes

فرض الضرائب

imposition of tariffs

فرض التعريفات الجمركية

imposition of fees

فرض الرسوم

imposition of levies

فرض الرسوم

القيود أو الواجبات أو الأعباء


imposition of restrictions

فرض القيود

imposition of duties

فرض الواجبات

imposition of obligations

فرض الالتزامات

imposition of burdens

فرض الأعباء

الفرض الشخصي أو الوقاحة


an imposition

إزعاج

imposition on someone

فرض على شخص ما

to be an imposition

أن يكون عبئًا

تخطيط الصفحات للطباعة


imposition of pages

تخطيط الصفحات في الطباعة

imposition in printing

تخطيط الصفحات في الطباعة

الأفعال الدينية أو الطقسية


imposition of hands

وضع الأيدي