impotent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

impotent

» : ضعيف، عنين عاجز جنسيا، واهن
النطق : [ˈɪmpətənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. عنين عاجز جنسيا (impotent)
  2. عاجزة (helpless, powerless, impotent)

صفة

  1. ضعيف (weak, low, weakly)
  2. العاجز (helpless, impotent, incompetent)
  3. عاجزا (helpless, incapacitated, impotent)
  4. عاجز (helpless, incapable, incompetent)
  5. واهن (weak, powerless, weakly)

أمثلة

المعنى الجنسي أو السياق الطبي


impotent man

رجل عنين

impotent male

ذكر عنين

sexually impotent

عاجز جنسيًا

suffering from impotence

يعاني من العجز الجنسي

erectile impotence

ضعف الانتصاب

المعنى المجازي: العجز أو عدم القدرة


feel impotent

يشعر بالعجز

impotent anger

غضب عاجز

impotent rage

غيظ عاجز

impotent attempt

محاولة عقيمة

impotent protest

احتجاج عاجز

impotent criticism

نقد عاجز

السياسة أو المجتمع أو المؤسسات: عدم الفعالية


politically impotent

عاجز سياسيًا

impotent government

حكومة عاجزة

impotent law

قانون غير فعال

impotent response

استجابة عاجزة

impotent sanctions

عقوبات غير فعالة

rendered impotent

أصبح عاجزًا