impoverish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
impoverish
النطق : [ˌɪmˈpɑːvrɪʃ]
مدخل القاموس
فعل
- أَفْقَر ʔafqarأن يجعل شخصًا فقيرًا
- فقر (impoverish, ruin, be hemmed in)
- أضعف الأرض (impoverish)
- سلبه الخصب (impoverish)
- إفقار (impoverishment, impoverishing, impoverish)
أمثلة
الآثار الاقتصادية والمالية
impoverish a nation
— يُفقر الأمة؛ يجرّ البلاد إلى الفقرimpoverish the economy
— يُضعف الاقتصاد؛ يستنزف الاقتصادimpoverish public services
— يحرِم الخدمات العامة من التمويل؛ يخفض تمويل الخدمات العامةimpoverish the treasury
— يُفرغ الخزينة العامة؛ يُفقر الخزينةimpoverish markets
— يُفقر الأسواق؛ يقوض النشاط السوقيالآثار الشخصية والاجتماعية
impoverish families
— يُفقر الأسر؛ يجرّ الأسر إلى الفقرimpoverish individuals
— يُفقر الأفراد؛ يجعل الناس فقراءimpoverish communities
— يُفقر المجتمعات؛ يجرّ الجماعات إلى الفقرimpoverish future generations
— يُفقر الأجيال القادمة؛ يحرم الأجيال القادمة من المواردالبيئة الطبيعية أو الأرض أو الزراعة
impoverish the soil
— يستنزف التربة؛ يستنفد التربةimpoverish the land
— يستنزف الأرض؛ يستنفد الأرضimpoverish biodiversity
— يُفقر التنوع البيولوجي؛ يقلل تنوع الأنواعimpoverish crops
— يخفض خصوبة المحاصيل؛ يستنزف المحاصيلالثقافة أو اللغة أو الفكر
impoverish the language
— يُفقر اللغة؛ يحرم اللغة من ثرائهاimpoverish the culture
— يُفقر الثقافة؛ يحرم الثقافة من تنوعهاimpoverish the debate
— يُفقر النقاش؛ يخفض جودة الحوارimpoverish artistic expression
— يُفقر التعبير الفني؛ يحرم الإبداع من عمقهتعابير مجازية أو سياسية أو قانونية
impoverish oneself
— يُفقر نفسه؛ يجرّ نفسه إلى الفقرpolicies that impoverish the poor
— سياسات تُفقر الفقراء؛ إجراءات تُفقر المحتاجينmeasures that impoverish the workforce
— إجراءات تُفقر القوى العاملة؛ تقلل دخل العمالimpoverish the public coffers
— يُفرغ الأموال العامة؛ يُفقر الموارد العامة