imprisonment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

imprisonment

» : سجن، حبس، محكوم عليه بالسجن المؤبد سَجْن [sajn]
النطق : [ˌɪmˈprɪzənmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَجْن sajn (prison, jail, imprisonment)احتجاز في مكان، خاصةً سجن أو حبس، خاصةً كعقوبة على جريمة.
  2. حَبْس ḥabs (imprisonment, custody, confinement)
  3. محكوم عليه بالسجن المؤبد (imprisonment)
  4. السجن (prison, jail, imprisonment)
  5. الحبس (imprisonment, custody, detention)
  6. عقوبة السجن (imprisonment, prison sentence, jail)
  7. سجنهم (imprisonment, imprisoned, internment)
  8. سجنه (prison, imprisoned, imprisonment)
  9. سجنا (prison, imprisonment)

أمثلة

قانونية أو جنائية


imprisonment

سجن

imprisonment sentence

حكم بالسجن

term of imprisonment

مدة السجن

imprisonment for life

سجن مدى الحياة

imprisonment without parole

سجن دون إفراج مشروط

imprisonment with hard labour

سجن مع الأشغال الشاقة

إجرائية أو وقائية أو أولية


pre-trial imprisonment

احتجاز قبل المحاكمة

preventive imprisonment

احتجاز وقائي

remand imprisonment

احتجاز مؤقت

suspended imprisonment

سجن معلق

عدم قانونية، خطأ أو تجاوز


wrongful imprisonment

سجن خاطئ

unlawful imprisonment

سجن غير قانوني

false imprisonment

اعتقال تعسفي

سياسية أو جماهيرية


political imprisonment

سجن سياسي

mass imprisonment

سجن جماعي

indefinite imprisonment

سجن غير محدد المدة

ظروف، نظام أو مكان


imprisonment conditions

ظروف السجن

solitary imprisonment

عزل انفرادي

imprisonment facility

منشأة سجنية

house imprisonment

إقامة جبرية

إجراءات مرتبطة أو بدائل


imprisonment or fine

سجن أو غرامة

imprisonment as punishment

سجن كعقوبة

استخدامات مجازية


mental imprisonment

سجن نفسي

social imprisonment

عزلة اجتماعية