improbable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

improbable

» : غير محتمل، غير مرجح، بعيد الإحتمال [ghayr muhtamal]
النطق : [ˌɪmˈprɑːbəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير محتمل (improbable, implausible)
  2. غير مرجح (improbable)
  3. بعيد الإحتمال (unlikely, improbable, far-fetched)
  4. واردا (improbable, inbound, originates)
  5. اردا (improbable, arda)

أمثلة

الاحتمالية أو الأحداث


improbable event

حدث غير محتمل

improbable outcome

نتيجة غير محتملة

improbable result

نتيجة غير محتملة

improbable scenario

سيناريو غير محتمل؛ سيناريو غير مرجح

improbable odds

احتمالات ضئيلة؛ فرص ضئيلة

المعقولية أو التفسير


improbable explanation

تفسير غير محتمل

improbable claim

ادعاء غير محتمل؛ ادعاء غير معقول

improbable story

قصة غير معقولة؛ حكاية غير محتملة

improbable hypothesis

فرضية غير محتملة؛ فرضية غير معقولة

المفاجأة أو عدم التوقع


improbable coincidence

مصادفة غير محتملة؛ صدفة غير متوقعة

improbable comeback

عودة غير متوقعة؛ تعافٍ مفاجئ

improbable success

نجاح غير متوقع؛ نجاح غير محتمل

improbable victory

فوز غير متوقع؛ فوز غير محتمل

الأشخاص أو الشخصيات أو العلاقات


improbable hero

بطل غير متوقع؛ بطل غير محتمل

improbable ally

حليف غير محتمل

improbable partnership

شراكة غير متوقعة؛ شراكة غير محتملة

improbable friendship

صداقة غير متوقعة؛ صداقة غير محتملة

الأدب أو السينما أو الإبداع


improbable plot

حبكة غير معقولة؛ حبكة غير محتملة

improbable twist

تحول غير متوقع؛ انعطاف غير محتمل

improbable pairing

مزيج غير متوقع؛ اقتران غير محتمل

improbable premise

فرضية غير معقولة؛ افتراض غير محتمل

التعبيرات الثابتة أو التراكيب


highly improbable

غير محتمل للغاية؛ غير معقول للغاية

it is improbable that ...

من غير المحتمل أن؛ من المستبعد أن

seem improbable

يبدو غير محتمل؛ يبدو غير معقول

an improbable chance

فرصة ضئيلة؛ احتمال ضعيف جدًا