imprudence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

imprudence

» : تهور، عدم إتزان، طيش، قلة أدب، سفالة
النطق : [ɪmˈpruːdəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تهور (recklessness, temerity, extravagance)
  2. عدم إتزان (imprudence)
  3. طيش (indiscretion, recklessness, puerility)
  4. قلة أدب (incivility, impoliteness, imprudence)
  5. سفالة (baseness, depravity, lowness)
  6. الحماقة (foolish, folly, foolishness)

أمثلة

تهور عام


imprudence in speech

تهور في الكلام

imprudence in action

تهور في الأفعال

imprudence of youth

تهور الشباب

عدم التبصر


political imprudence

عدم التبصر السياسي

imprudence in business

عدم التبصر في الأعمال

the imprudence of trusting him

عدم التبصر في الثقة به

طيش


sheer imprudence

طيش محض

imprudence bordering on folly

طيش يبلغ حد الحماقة

an act of imprudence

عمل طائش

طيش


imprudence in haste

طيش في العجلة

the imprudence of speaking too soon

طيش الكلام المبكر

imprudence under pressure

طيش تحت الضغط

عمل طائش


commit an imprudence

يرتكب عملاً طائشاً

a moment of imprudence

لحظة طيش

forgive his imprudence

يغفر طيشه