impulse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

impulse

» : دفعة، دافع، نبضة، دفع، حافز [dafea]
النطق : [ˈɪmpʌls]

مدخل القاموس

اسم

  1. دفعة (batch, pay, payment)
  2. دافع (motive, payer, impulse)
  3. نبضة (impulse, pulsation, tempo)
  4. اندفاع (dash, rush, surge)
  5. دفع (pay, payment, push)
  6. حافز (stimulus, motivation, motive)
  7. باعث (motive, inducement, impulse)
  8. دافع باعث (impetus, incentive, impulse)
  9. أثر الدفع (impulse)
  10. راسية (impulse)

أمثلة

الدفعة الفيزيائية أو الميكانيكية


 

impulse

— دفعة
 

impulsive force

— قوة دفعية؛ قوة دافعة
 

change in momentum

— تغير كمية الحركة؛ تغير الدفع
 

impulse magnitude

— مقدار الدفعة؛ معامل الدفعة
 

impulse-momentum theorem

— مبرهنة الدفع وكمية الحركة

النبضة الكهربائية أو العصبية


 

electrical impulse

— نبضة كهربائية
 

nerve impulse

— نبضة عصبية؛ إشارة عصبية
 

impulse propagation

— انتشار النبضة؛ توصيل النبضة
 

impulse train

— سلسلة نبضات؛ سلسلة نبضات
 

impulse frequency

— تردد النبضات

النبضة الإلكترونية أو الإشارية


 

impulse response

— الاستجابة النبضية؛ الاستجابة للنبضة
 

impulse generator

— مولد النبضات
 

delta impulse

— نبضة دلتا
 

impulse modulation

— تضمين نبضي

الدفعة النفسية أو السلوكية


 

on impulse

— باندفاع؛ بدافع لحظي
 

impulse buying

— شراء اندفاعي؛ شراء بدافع لحظي
 

impulsive behavior

— سلوك اندفاعي
 

follow one's impulse

— يتبع دافعه؛ يتبع نزعته
 

sudden impulse

— دفعة مفاجئة؛ اندفاع مفاجئ
 

impulsive decision

— قرار اندفاعي؛ قرار بدافع لحظي
 

impulse control

— ضبط الاندفاع؛ السيطرة على الاندفاعات

السياق الطبي أو السريري


 

impulse control disorder

— اضطراب السيطرة على الاندفاع
 

impulse suppression

— كبت الاندفاع؛ كبت النزعة
 

outlet for impulses

— منفذ للاندفاعات؛ طريقة للتنفيس عن المشاعر