impure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
impure
النطق : [ˌɪmˈpjʊr]
مدخل القاموس
اسم
- نجس (impure, unclean, défilé)
- النجسة (impure)
- النجاسة (impurity, dirtiness, dung)
صفة
- ملوث (contaminated, polluted, impure)
- نجس (unclean, impure, defiled)
- غير طاهر (unclean, impure)
- دنس (profane, impure, grubby)
- قذر (dirty, sloppy, filthy)
- بذيء (saucy, naughty, indecent)
أمثلة
النجاسة المادية أو المنزلية
impure water
— ماء ملوث; ماء غير طاهرimpure air
— هواء ملوث; هواء غير نقيimpure food
— طعام ملوث; طعام فاسدimpure surface
— سطح ملوث; سطح غير نظيفimpure clothing
— ملابس متسخة; ملابس غير نظيفةالشوائب الكيميائية أو المواد
impure sample
— عينة بها شوائب; عينة غير نقيةimpure reagent
— كاشف به شوائب; كاشف غير نقيimpure metal
— فلز به شوائب; فلز غير نقيimpure alloy
— سبيكة بها شوائب; سبيكة غير نقيةimpure compound
— مركب به شوائب; مركب غير نقيالنجاسة الأخلاقية أو الأخلاقيات
impure motives
— دوافع غير نقية; نوازع وضيعةimpure intentions
— نوايا غير نقية; نوايا سيئةimpure thoughts
— أفكار غير نقية; خواطر فاحشةimpure heart
— قلب غير نقي; قلب فاجرimpure conscience
— ضمير غير نقي; ضمير ملطخالنجاسة الطقسية أو الدينية
impure person
— شخص نجس طقسياً; شخص غير طاهرimpure ritual
— طقس غير نقي; شعيرة تعتبر غير طاهرةimpure offerings
— قرابين غير نقية; قرابين طقسية غير طاهرةimpure state
— حالة نجاسة طقسية; حالة طقسية غير طاهرةالنجاسة الجنسية أو العلاقة الحميمة
impure desires
— رغبات غير نقية; شهوات خبيثةimpure relationship
— علاقة غير نقية; علاقة محرمةimpure pleasure
— لذة غير نقية; لذة مخزيةالنجاسة التقنية أو الصوتية
impure signal
— إشارة مشوهة; إشارة ملوثةimpure tone
— نغمة غير نقية; جرس مشوهimpure frequency
— تردد به تشويش; شوائب توافقية