in camera - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

in camera

» : سرا، أبواب مغلقة، في مكتب القاضي، داخل أبواب مغلقة
النطق : [ɪn ˈkæm.ə.rə]

مدخل القاموس

اسم

  1. أبواب مغلقة (in camera)

ظرف

  1. سرا (secretly, privately, confidentially)
  2. في مكتب القاضي (in camera)
  3. داخل أبواب مغلقة (in camera)

أمثلة

المسائل القانونية أو القضائية


 

in camera

— سرا; وراء الأبواب المغلقة; على انفراد
 

in camera hearing

— جلسة سرية; جلسة مغلقة
 

held in camera

— نظر في جلسة سرية; عقد على انفراد
 

in camera proceedings

— إجراءات سرية; محاكمة مغلقة
 

in camera testimony

— شهادة في جلسة سرية; إفادة سرية
 

in camera review

— مراجعة سرية; فحص في جلسة مغلقة
 

documents produced in camera

— وثائق مقدمة للنظر في جلسة سرية; وثائق سرية
 

filed in camera

— قُدم للنظر في جلسة سرية; قُدم سرا
 

ex parte in camera

— نظر غيابي مغلق; جلسة مغلقة بغياب الطرف الآخر
 

in camera conference

— اجتماع سري; مشاورة مغلقة

الشؤون الفوتوغرافية أو السينمائية


 

in-camera effects

— تأثيرات داخل الكاميرا; مؤثرات تتم داخل الكاميرا
 

in-camera editing

— مونتاج داخل الكاميرا; مونتاج يتم في الكاميرا
 

in-camera composite

— تركيب داخل الكاميرا; دمج يتم داخل الكاميرا
 

in-camera double exposure

— تعريض مزدوج داخل الكاميرا; تعريض مزدوج يتم في الكاميرا
 

in-camera focus pull

— سحب البؤرة أثناء التصوير; تغيير البؤرة في الكاميرا
 

in-camera stabilization

— تثبيت داخل الكاميرا; تثبيت آلي بالكاميرا
 

filmed in camera

— صُوّر داخل الكاميرا; صُوّر بدون معالجة لاحقة
 

in-camera color correction

— تصحيح الألوان داخل الكاميرا; تصحيح لوني يتم في الكاميرا
 

in-camera lighting

— إضاءة أثناء التصوير; إضاءة منفذة في مرحلة التصوير