in re - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

in re

» : في إعادة [fi 'iieada]
النطق : [ɪn 'reɪ]

أمثلة

الصيغ القانونية والرسمية


 

in re Smith

— في إعادة سميث؛ في قضية سميث
 

in re the estate of John Doe

— في قضية تركة جون دو؛ فيما يتعلق بممتلكات جون دو
 

in re guardianship of Mary Johnson

— في قضية وصاية ماري جونسون؛ فيما يتعلق بالوصاية على ماري جونسون
 

in re bankruptcy proceedings

— في قضية إجراءات الإفلاس؛ فيما يتعلق بإجراءات الإفلاس
 

in re petition for writ of habeas corpus

— في قضية التماس إصدار أمر إحضار؛ في قضية الحماية من الاحتجاز غير القانوني

أمثلة على أسماء القضايا أو الأحكام القضائية


 

in re Gault

— في قضية غولت؛ في قضية غولت
 

in re Estate of García

— في قضية تركة غارسيا؛ فيما يتعلق بممتلكات غارسيا
 

in re application for leave to appeal

— في قضية طلب الإذن بالاستئناف؛ في قضية السماح بالاستئناف
 

in re custody of the child

— في قضية حضانة الطفل؛ فيما يتعلق بحضانة الطفل

المراسلات التجارية أو المذكرات الرسمية


 

in re scheduling the meeting

— فيما يتعلق بتحديد موعد الاجتماع؛ فيما يتعلق بتنسيق وقت الاجتماع
 

in re your recent email

— فيما يتعلق ببريدك الإلكتروني الأخير؛ بخصوص رسالتك
 

in re policy update

— فيما يتعلق بتحديث السياسة؛ فيما يتعلق بتغيير القواعد
 

in re budget allocations

— فيما يتعلق بتوزيع الميزانية؛ فيما يتعلق بتخصيص الأموال

استخدامات عامة أو ملاحظات رسمية


 

in re the matter at hand

— فيما يتعلق بالموضوع المطروح؛ بخصوص هذا الموضوع
 

in re the foregoing

— فيما يتعلق بما سبق؛ فيما يتعلق بما ذكر أعلاه
 

in re compliance with regulations

— فيما يتعلق بالامتثال للوائح؛ فيما يتعلق بتنفيذ القواعد