inaction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inaction

» : تراخ، كسل، خمود، تبطل، همود
النطق : [ˌɪˈnækʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تراخ (inaction, languor, indolence)
  2. كسل (laziness, sloth, languor)
  3. خمود (subsidence, lull, extinction)
  4. تبطل (idleness, inaction)
  5. همود (inertness, inertia, extinction)
  6. التقاعس (inaction, complacency)
  7. تقاعس (failure, inaction, reluctance)
  8. التراخي (lax, laxity, slouching)
  9. تراخي (lax, inaction)
  10. الجمود (deadlock, stalemate, impasse)

أمثلة

التراخي


inaction in battle

تراخٍ في المعركة

enemy inaction

تراخي العدو

military inaction

التراخي العسكري

a period of inaction

فترة من التراخي

السلبية


political inaction

السلبية السياسية

government inaction

تراخي الحكومة

inaction on the issue

سلبية في هذا الشأن

inaction in the face of danger

سلبية في مواجهة الخطر

عدم اتخاذ إجراء


official inaction

تراخي السلطات

inaction by the police

تراخي الشرطة

inaction on complaints

عدم اتخاذ إجراء بشأن الشكاوى

inaction after the attack

تراخٍ بعد الهجوم

عواقب التراخي


the cost of inaction

ثمن التراخي

the risks of inaction

مخاطر التراخي

punished for inaction

عوقب على تراخيه

inaction led to disaster

أدى التراخي إلى كارثة