inadequacy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inadequacy

» : ضعف، عدم ملائمة، عدم صالحية، عدم أهلية، عدم إكتفاء
النطق : [ɪnˈædɪkwɪsɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضعف (weakness, impairment, fragility)
  2. عدم ملائمة (inadequacy, inaptitude, ineptitude)
  3. عدم صالحية (inadequacy)
  4. عدم أهلية (inadequacy, nonentity)
  5. عدم إكتفاء (inefficiency, inadequacy)
  6. عدم كفايه (insufficient, inadequate, inadequacy)
  7. قصور (inadequate, palaces, deficiencies)

أمثلة

نقص


the inadequacy of resources

نقص الموارد

the inadequacy of funding

نقص التمويل

the inadequacy of evidence

نقص الأدلة

عدم المطابقة للمتطلبات


the inadequacy of the system

عدم ملاءمة النظام

the inadequacy of the equipment

عدم ملاءمة المعدات

the inadequacy of the standards

عدم ملاءمة المعايير

عدم كفاية الاستجابة


the inadequacy of the response

عدم كفاية التفسير

the inadequacy of the explanation

عدم كفاية التقييم

the inadequacy of the assessment

عدم كفاية التقييم

الشعور بالنقص


feelings of inadequacy

مشاعر النقص

a sense of inadequacy

إحساس بالنقص

his inadequacy as a leader

نقصه كقائد

عدم تناسب العقوبة


the inadequacy of the punishment

عدم تناسب العقوبة

the inadequacy of the penalty

عدم تناسب الغرامة

the inadequacy of the sentence

عدم تناسب الحكم