inapposite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inapposite

» : غير سديد، غير صائب، غير ملائم [ghayr sadid]
النطق : [ɪnˈæpəzɪt]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير سديد (inapposite)
  2. غير صائب (inapposite)
  3. غير ملائم (unsuitable, inappropriate, inadequate)

أمثلة

غير ملائم


 

an inapposite remark

— ملاحظة غير سديدة
 

an inapposite question

— سؤال غير صائب
 

an inapposite comment

— تعليق غير ملائم
 

an inapposite joke

— نكتة غير لائقة

غير مناسب للمناسبة


 

inapposite for the occasion

— غير مناسب للمناسبة
 

inapposite to the setting

— غير ملائم للمحيط
 

inapposite at a funeral

— غير لائق في جنازة
 

inapposite in polite company

— غير لائق في مجتمع مهذب

غير متعلق بالموضوع


 

an inapposite example

— مثال غير مناسب
 

an inapposite comparison

— مقارنة غير سديدة
 

an inapposite analogy

— تشبيه غير موفق
 

an inapposite reference

— إشارة غير متعلقة بالموضوع

تقييم العبارة


 

a mildly inapposite response

— رد غير لائق قليلًا
 

a wholly inapposite remark

— ملاحظة غير سديدة تمامًا
 

an inapposite aside

— تعليق جانبي غير ملائم
 

an inapposite tone

— نبرة غير ملائمة