inarticulate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
inarticulate
النطق : [ˌɪnarˈtɪkjələt]
مدخل القاموس
اسم
- عيي (inarticulate)
صفة
- عييي عاجز عن التعبير (inarticulate)
- عاجز عن الافصاح (inarticulate)
- مجمجم غير ملفوظ بوضوح (inarticulate)
- امفصلي (inarticulate)
- لامفصلي (inarticulate)
أمثلة
عن الشخص أو المتحدث
inarticulate person
— شخص عيي؛ شخص لا يجيد التعبير عن أفكاره بوضوحan inarticulate child
— طفل عيي؛ طفل لا يجيد التعبير عن أفكاره بوضوحinarticulate witness
— شاهد عيي؛ شاهد لا يجيد الإدلاء بشهادته بوضوحinarticulate patient
— مريض عيي؛ مريض لا يستطيع وصف الأعراض بوضوحinarticulate speaker
— متحدث عيي؛ خطيب لا يصوغ أفكاره جيدًاinarticulate masses
— جماهير غير مثقفة؛ كتلة بشرية لا تستطيع التعبير عن مطالبها بوضوحعن الكلام أو الأصوات
inarticulate speech
— كلام غير واضح؛ حديث غير معبرinarticulate response
— رد غير واضح؛ جواب غير مصاغinarticulate murmur
— تمتمة غير واضحة؛ همهمة غير مفهومةinarticulate cry
— صرخة غير واضحة؛ صيحة غير مفهومةinarticulate whisper
— همس غير واضح؛ همس خافت غير مفهومinarticulate moan
— أنين غير واضح؛ أنين خافت غير مفهومعن التعبير عن الأفكار أو العواطف
inarticulate feelings
— مشاعر غير معبر عنها؛ تعبير غير متقن عن الانفعالاتinarticulate protest
— احتجاج غير واضح؛ تعبير غامض عن الاعتراضinarticulate apology
— اعتذار غير واضح؛ ندم غير مقنعinarticulate attempt to explain
— محاولة شرح غير متقنة؛ توضيح غير واضحinarticulate statement
— تصريح غير واضح؛ بيان غير دقيق