inaugurate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
inaugurate
النطق : [ˌɪˈnɒɡjəˌret]
مدخل القاموس
فعل
- اِفْتَتَحَ iftataḥa (inaugurate, start, initiate)يخصص (شيئًا) للوصول العام أو الاستخدام بحفل رسمي
- دشن (inaugurate, institute)
- قلد (imitate, mimic, mime)
- ولى (ensue, inaugurate, follow)
- افتتاح (opening, open, opened)
- يفتتح (opens, inaugurates, inaugurate)
- تدشين (launch, inauguration, inaugurated)
أمثلة
الافتتاح الرسمي أو التدشين
inaugurate a building
— يفتتح مبنىinaugurate a bridge
— يفتتح جسرًاinaugurate a museum exhibition
— يفتتح معرضًا في متحفinaugurate a memorial
— يفتتح نصبًا تذكاريًاinaugurate a new gallery
— يفتتح معرضًا جديدًاالتنصيب والإقرار السياسي
inaugurate a president
— يُدشن رئيسًاinaugurate a mayor
— يُدشن عمدةbe inaugurated as president
— يُنتخب رئيسًاhold an inauguration ceremony
— يقيم حفل التنصيبإطلاق أو تطبيق سياسات وبرامج
inaugurate a program
— يطلق برنامجًاinaugurate a policy
— يطبق سياسةinaugurate a reform
— يبدأ إصلاحًاinaugurate an initiative
— يطلق مبادرةالاستخدام الأول أو التشغيل
inaugurate a new train service
— يطلق خدمة قطارات جديدةinaugurate a hospital ward
— يفتتح جناحًا في مستشفىinaugurate a satellite mission
— يبدأ مهمة فضائيةinaugurate a public service
— يطلق خدمة عامةبداية رمزية أو إيذان
inaugurate a new era
— يمهد لعصر جديدinaugurate a series of events
— يستهل سلسلة أحداثinaugurate cultural exchange
— يبدأ التبادل الثقافي