inauguration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inauguration

» : افتتاح، تنصيب، تدشين، تولية، تقليد [aiftitah]
النطق : [ˌɪˌnɒɡjəˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَنْصِيب tanṣīb (inauguration, installation, investiture)فعل التنصيب أو تولية المنصب بمراسم؛ استثمار بالاحتفالات المناسبة.
  2. افتتاح (opening, inauguration, start)
  3. تدشين (inauguration, launch, inaugurated)
  4. تولية (inauguration)
  5. تقليد (tradition, imitation, copying)
  6. التدشين (inauguration)
  7. الافتتاح (opening, inauguration, inaugural)
  8. التنصيب (installation, inauguration)

أمثلة

تولية المنصب


presidential inauguration

تنصيب الرئيس

inauguration ceremony

حفل التنصيب

inauguration speech

خطاب التنصيب

inauguration day

يوم التنصيب

الافتتاح والتدشين


the inauguration of the bridge

افتتاح الجسر

the inauguration of the new line

تدشين الخط الجديد

the inauguration of the museum

افتتاح المتحف

the inauguration of the project

إطلاق المشروع

المراسم الرسمية


attend the inauguration

يحضر حفل التنصيب

watch the inauguration

يشاهد حفل التنصيب

inauguration guests

ضيوف حفل التنصيب

inauguration parade

موكب التنصيب