inbox - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inbox

» : عُلْبَة الوَارِد، صُنْدُوق الوَارِد، البريد الوارد، علبة وارد، الوارد
النطق : [ˈɪnbɒks]

مدخل القاموس

اسم

  1. عُلْبَة الوَارِد (Inbox)مجلد إلكتروني يخدم نفس الغرض، ولكن للملفات الإلكترونية، خاصة البريد الإلكتروني
  2. صُنْدُوق الوَارِد ṣundūq al-wārid (Inbox)حاوية توضع فيها الأوراق التي يجب معالجتها.
  3. البريد الوارد (Inbox, incoming, inbound)
  4. علبة وارد (Inbox)
  5. الوارد (contained, incoming, Inbox)
  6. إينبوإكس (Inbox)
  7. علبة (tray, mailbox, pack)

أمثلة

صندوق الوارد


 

check your inbox

— يتحقق من علبة الوارد
 

empty inbox

— علبة وارد فارغة
 

full inbox

— علبة وارد ممتلئة
 

inbox message

— رسالة في الوارد

البريد الإلكتروني


 

inbox folder

— مجلد الوارد
 

inbox filter

— فلتر الوارد
 

inbox notification

— إشعار بالبريد الوارد
 

inbox search

— بحث في الوارد

الوارد في العمل


 

inbox zero

— وارد صفري
 

clear your inbox

— يفرغ علبة الوارد
 

keep an eye on your inbox

— يراقب علبة الوارد
 

inbox overload

— زيادة حمولة الوارد