incantation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

incantation

» : تعويذة، رقية، تميمة، سحر [taewidha]
النطق : [ˌɪnkənˈteɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعويذة (mascot, talisman, incantation)
  2. رقية (spell, exorcism, incantation)
  3. تميمة (amulet, talisman, incantation)
  4. سحر (charm, magic, fascination)
  5. التعويذة (spell, exorcism, incantation)
  6. التعاويذ (spells, amulets, incantation)

أمثلة

تعاويذ أو طقوس سحرية


a whispered incantation

تعويذة تُهمس

a powerful incantation

تعويذة قوية

an ancient incantation

تعويذة قديمة

a forbidden incantation

تعويذة محظورة

a lost incantation

تعويذة مفقودة

an arcane incantation

تعويذة خفية

صيغ حماية أو شفاء


a protective incantation

تعويذة حماية

a healing incantation

تعويذة شفاء

an incantation for protection

تعويذة للحماية

incantation against evil

تعويذة ضد الشر

incantation of binding

تعويذة ربطة

incantation of release

تعويذة تحرير

كتب أو وسائط التعاويذ


book of incantations

كتاب تعاويذ

grimoire of incantations

غريمور تعاويذ

scroll of incantations

درج تعاويذ

inscribed incantation

تعويذة منقوشة

أفعال مع التعاويذ أو عبارات فعلية


to recite an incantation

يتلو تعويذة

to utter an incantation

يلفظ تعويذة

to murmur an incantation

يتمتم بتعويذة

to cast an incantation

يلقي تعويذة

to dispel an incantation

يبدد تعويذة

to break an incantation

يكسر تعويذة

to learn an incantation

يتعلم تعويذة

to compose an incantation

يؤلف تعويذة

أدعية دينية أو طقسية


liturgical incantation

صيغة طقسية

sacred incantation

تعويذة مقدسة

incantation of praise

تعويذة تمجيد

استعارات أو مجازات


political incantation

تعويذة سياسية

empty incantation

تعويذة فارغة

corporate incantation

تعويذة شركات

incantation of slogans

ترديد الشعارات