incarnate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

incarnate

» : مجسم، مجسد، على شكل إنسان، جسد، جسم
النطق : [ˌɪnˈkɑːrnət]

مدخل القاموس

اسم

  1. المتجسد (embodied, incarnate)
  2. يجسد (reflect, embodies, captures)

فعل

  1. جَسَّدَ jassada (incarnate, embody, incorporate)جعل جسديًا؛ تقليل الطبيعة الروحية.
  2. جسم (incarnate, reify, relieve)

صفة

  1. مجسم (anthropomorphic, stereophonic, embodied)
  2. مجسد (incarnate)
  3. على شكل إنسان (incarnate)

أمثلة

تجسيد الصفة


 

evil incarnate

— شر مجسد
 

fear incarnate

— خوف مجسد
 

hope incarnate

— أمل مجسد
 

virtue incarnate

— فضيلة مجسدة

كتجسيد


 

the spirit incarnate

— روح متجسدة
 

an idea incarnate

— فكرة مجسدة
 

beauty incarnate

— جمال متجسد
 

a dream incarnate

— حلم متجسد

في صورة


 

incarnate as a human

— يتجسد كإنسان
 

incarnate in flesh

— يتجسد في الجسد
 

incarnate in the story

— يتجسد في القصة