inch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inch

» : بوصة، إنش، قيد أوغل، جزيرة، تقدم ببطء بُوصَة [būṣa]
النطق : [ˈɪntʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بُوصَة būṣa (inch)وحدة طول إنجليزية تساوي 1/12 من القدم أو 2.54 سم
  2. شِبْر šibr (inch, cheaper, shuber)
  3. إنش (inch, bunch, punch)
  4. قيد أوغل (inch)
  5. جزيرة (island, isle, inch)
  6. البوصة (inch, dpi, ppi)

فعل

  1. تقدم ببطء (crawl, inch, limp)

أمثلة

مقياس الطول


 

an inch

— بوصة
 

half an inch

— نصف بوصة
 

an inch thick

— بسماكة بوصة
 

an inch longer

— أطول ببوصة

مسافة صغيرة


 

move an inch

— يتحرك بوصة
 

not an inch

— ولا بوصة
 

every inch

— كل بوصة
 

inch by inch

— بوصة ببوصة

حركة تدريجية


 

inch forward

— يتقدم ببطء
 

inch along

— يتحرك ببطء
 

inch up

— يرتفع تدريجيًا
 

inch out of sight

— يختفي تدريجيًا

يتراجع، يتنازل


 

not give an inch

— لا يتنازل قيد أنملة
 

give an inch

— يتنازل قليلًا
 

yield an inch

— يتنازل ببوصة
 

inch back

— يتراجع للخلف