inchoate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
inchoate
النطق : [ɪnˈkoʊɪt]
مدخل القاموس
صفة
- اِبْتِدَائِيّ ibtidāʔiyyبدأ حديثًا ولكنه لم يكتمل بعد؛ بدأ للتو؛ فقط ابتدائي أو غير ناضج.
- مبتدئ (inchoate)
- غير منجز (unaccomplished, inchoate, blank)
- غير مكتمل (patchy, inchoate, short)
- ناقص (minus, deficient, incomplete)
أمثلة
بدائي، غير مكتمل أو ناقص
inchoate idea
— فكرة مبتدئةinchoate plan
— خطة غير مدروسة؛ خطة مبتدئةinchoate project
— مشروع مبتدئ؛ مشروع غير مدروسinchoate system
— نظام غير متطور؛ نظام مبتدئinchoate institution
— مؤسسة مبتدئة؛ مؤسسة غير متطورةغامض، مبهم أو غير مترابط
inchoate recollection
— ذكرى غامضة؛ ذكرى غير واضحةinchoate protest
— احتجاج غامض؛ احتجاج غير منتظمinchoate feeling
— شعور غامض؛ شعور غير واضحinchoate rage
— غضب غامض؛ غضب مبتدئinchoate thoughts
— أفكار غامضة؛ أفكار غير مكتملةقانوني، جنائي أو تحضيري
inchoate offense
— جريمة غير مكتملة؛ جريمة في مرحلة التحضير؛ جريمة مبتدئةinchoate conspiracy
— تواطؤ مبدئي؛ تواطؤ غير مكتملinchoate liability
— مسؤولية مبدئية؛ مسؤولية عن أفعال تحضيريةinchoate attempt
— محاولة؛ شروع غير مكتمل؛ محاولة في شكل مبتدئ