incidentally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
incidentally
النطق : [ˌɪnsəˈdentəli]
مدخل القاموس
ظرف
- صُدْفَةً ṣudfatan (incidentally, at a venture)بطريقة عرضية
- عَلَى فِكْرَة ʕalā fikraبطريقة عرضية.
- عرضا (incidentally, indiscriminately)
- على نحو طارئ (incidentally)
- المناسبة (appropriate, way, occasion)
- عرضيا (accidental, accidentally, incidentally)
- المصادفة (encountered, coincidence, accidentally)
- الصدفة (chance, accident, accidently)
أمثلة
كلمة استدراكية أو توضيح
incidentally
— عرضًا؛ بالمناسبةincidentally, i should mention
— بالمناسبة، ينبغي أن أذكر؛ عرضًا، أود أن أقولincidentally, did you know
— بالمناسبة، هل تعلم؛ على نحو طارئ، هل عرفتincidentally, it's worth noting
— بالمناسبة، يجدر الإشارة؛ عرضًا، ينبغي ملاحظةIncidentally, she arrived late
— عرضًا، وصلت متأخرةصدفة أو أثر جانبي
incidentally found
— وجد عرضًا؛ اكتشف صدفةincidentally discovered
— اكتشف صدفة؛ وجد عرضًاhe discovered it incidentally
— اكتشفه صدفةincidentally came across
— صادفه عرضًا؛ واجهه صدفةI came across it incidentally
— صادفته عرضًابالإضافة أو فيما يتعلق
incidentally to the meeting
— بالإضافة إلى الاجتماع؛ فيما يتعلق بالاجتماعincidentally to the main topic
— بالإضافة إلى الموضوع الرئيسي؛ في صدد الموضوع الرئيسيincidentally related
— مرتبط بطريق غير مباشر؛ له صلة فقط بشكل عابرincidentally to his duties
— بالإضافة إلى واجباته؛ في صدد واجباتهThis was mentioned incidentally during the lecture.
— ذكر هذا عرضًا خلال المحاضرة؛ ذكر هذا على نحو طارئ أثناء المحاضرة