incisive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
incisive
النطق : [ˌɪnˈsaɪsɪv]
مدخل القاموس
اسم
- ثاقبا (incisive)
صفة
- قاطع (conclusive, categorical, decisive)
- حاد (sharp, severe, acute)
- ثاقب البصر (incisive, sharp-eyed)
- ثاقب الفكر (perspicacious, incisive)
- قاطعة (conclusive, definitive, categorical)
أمثلة
ثاقب الفكر أو حاد
incisive remark
— ملاحظة ثاقبة؛ ملاحظة حادةincisive analysis
— تحليل ثاقب؛ تحليل دقيقincisive criticism
— نقد حاد؛ نقد ثاقبincisive observation
— ملاحظة ثاقبة؛ ملاحظة حادةincisive commentary
— تعليق ثاقب؛ تعليق حادincisive question
— سؤال دقيق؛ سؤال حادincisive insight
— فهم ثاقب؛ بصيرة عميقةincisive mind
— عقل ثاقب؛ عقل حادحاسم أو فاصل
incisive decision
— قرار حاسم؛ اختيار فاصلincisive action
— إجراء حاسم؛ خطوة حاسمةincisive response
— رد حاسم؛ رد حادincisive blow
— ضربة حاسمة؛ ضربة قاطعةقاطع أو حاد فيزيائيًا
incisive edge
— حافة قاطعة؛ حافة حادةincisive cut
— قطع قاطع؛ جرح عميقincisive blade
— شفرة قاطعة؛ شفرة حادةincisive teeth
— أسنان قاطعة؛ قواطع