incite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

incite

» : حرض، حث حَرَّضَ [ḥarraḍa]
النطق : [ˌɪnˈsaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تحريضها (incite)
  2. حرض (pitted, rouse, incited)

فعل

  1. حَرَّضَ ḥarraḍa (rouse, incite, set)أن يحرض على حادثة معينة.
  2. حَضَّ ḥaḍḍa
  3. حث (encourage, induce, prompt)
  4. يحرضون (incite)
  5. تحريض (inciting, motivation, incitement)
  6. تحرض (incite, instigate, abetting)
  7. يحرض (inciting, incite, abets)
  8. التحريض (incitement, agitation, inciting)

أمثلة

تحريض على الأفعال


incite a riot

يحرض على الشغب

incite violence

يحرض على العنف

incite a crowd

يحرض الجمهور

incite public unrest

يحرض على الاضطرابات العامة

تحريض على الكراهية


incite hatred

يشعل الكراهية

incite racial hatred

يشعل الكراهية العرقية

incite hostility

يشعل العداء

incite prejudice

يشعل التحيز

تحريض على الجريمة


incite a crime

يحرض على جريمة

incite murder

يحرض على القتل

incite theft

يحرض على السرقة

incite others to break the law

يحرض الآخرين على كسر القانون

إثارة رد فعل


incite anger

يثير الغضب

incite fear

يثير الخوف

incite curiosity

يثير الفضول

incite debate

يثير الجدل