income - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

income

» : دخل، إيراد، ريع دَخْل [daḵl]
النطق : [ˈɪnˌkəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَخْل daḵl (income, revenue, proceeds)مال يكسبه المرء بالعمل أو بالاستفادة من عمل الآخرين.
  2. إِيرَاد ʔīrād (income, dividend)
  3. ريع (rent, income)
  4. الدخل (income, revenue, earnings)
  5. الإيرادات (revenue, income, earnings)
  6. إيرادات (income, revenue, earnings)
  7. ذات الدخل (income)
  8. ذوي الدخل (income)
  9. دخلا (income)
  10. دخلها (income)

أمثلة

أنواع ومؤشرات الدخل


gross income

الدخل الإجمالي

net income

صافي الدخل

taxable income

الدخل الخاضع للضريبة

disposable income

الدخل المتاح؛ الدخل بعد الضرائب

per capita income

نصيب الفرد من الدخل

median income

الدخل الوسيط

average income

متوسط الدخل

fixed income

الدخل الثابت؛ دخل بسعر فائدة ثابت

regular income

الدخل المنتظم

seasonal income

الدخل الموسمي

مصادر الدخل أو طرق الحصول عليه


income from employment

الدخل من العمل

income from investments

الدخل من الاستثمارات

rental income

دخل الإيجار

dividend income

دخل الأرباح الموزعة

capital gains income

الدخل من أرباح رأس المال

passive income

الدخل السلبي

earned income

الدخل المكتسب

unearned income

الدخل غير المكتسب

self employment income

دخل العمل الحر

side income

دخل جانبي؛ دخل إضافي

income generating activities

أنشطة مدرة للدخل

الضرائب والإعفاءات والتنظيم الحكومي


income tax

ضريبة الدخل

progressive income tax

ضريبة الدخل التصاعدية

income threshold

حد الدخل

tax exempt income

الدخل المعفى من الضرائب

reported income

الدخل المعلن

income support

دعم الدخل؛ دعم حكومي للدخل

التقارير المالية والأعمال والمحاسبة


income statement

بيان الدخل (قائمة الدخل)

operating income

الدخل التشغيلي

net operating income

صافي الدخل التشغيلي

other income

إيرادات أخرى

income stream

تدفق الدخل

income projection

توقع الدخل

income growth

نمو الدخل

مفاهيم اجتماعية اقتصادية، مستوى وتوزيع الدخل


income inequality

تفاوت الدخل

income distribution

توزيع الدخل

income bracket

شريحة الدخل؛ فئة ضريبية حسب الدخل

low income

دخل منخفض؛ منخفض الدخل

middle income

دخل متوسط

high income

دخل مرتفع

income poverty

فقر الدخل

أفعال وعبارات مع income


to earn income

يكسب دخلاً

to generate income

يولّد دخلاً؛ يدرّ دخلاً

to report income

يصرّح بالدخل

to increase income

يزيد الدخل

to derive income from

يحصل على دخل من

to assess income

يقيّم الدخل