incoming - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

incoming

» : الوارد، قادم، قدوم، جديدة، جديد
النطق : [ˈɪnˌkʌmɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قدوم (coming, incoming)
  2. جديد (new, incoming, freshman)
  3. وصول (access, arrival, oncoming)
  4. واردات (imports, import, incoming)

صفة

  1. الوارد (incoming)
  2. قادم (coming, forthcoming, incoming)
  3. جديدة (novel, incoming)
  4. الواردة (contained, received, incoming)
  5. واردة (incoming, contained, featured)
  6. الوافدين (incoming, arrivals, expatriates)
  7. وارد (ward, contained, incoming)
  8. البريد الوارد (Inbox, incoming, inbound)
  9. القادمة (next, coming, upcoming)
  10. قادمة (coming, come, arriving)

أمثلة

تقنية أو اتصالية


incoming call

مكالمة واردة

incoming message

رسالة واردة

incoming email

بريد إلكتروني وارد; رسالة بريدية واردة

incoming data stream

دفق بيانات وارد

incoming network traffic

حركة مرور شبكية واردة

نقل أو لوجستيات


incoming flight

رحلة قادمة; رحلة واردة

incoming shipment

شحنة قادمة; وصول بضاعة

incoming train

قطار قادم

incoming delivery

توصيلة واردة; إمداد وارد

عسكري أو تهديد


incoming missile

صاروخ مقترب; صاروخ واردة

incoming attack

هجوم وشيك; هجوم قادم

incoming fire

نيران قادمة; قصف

مالي أو اقتصادي


incoming payment

دفعة واردة; تدفق أموال

incoming funds

أموال واردة; أموال قادمة

incoming revenue

إيراد وارد; عائد قادم

أشخاص أو مناصب أو حالات


incoming president

رئيس منتخب جديد; رئيس يتولى المنصب

incoming student

طالب مستجد; طالب جديد

incoming team member

عضو فريق جديد; عضو ينضم للفريق

ظواهر طبيعية أو طقس


incoming tide

مد قادم; مد مقترب

incoming storm

عاصفة قادمة; عاصفة مقتربة

أعمال أو إدارية


incoming order

طلب وارد; طلب مستلم

incoming inquiry

استفسار وارد; استفسار مستلم

incoming application

طلب تقديم وارد; طلب مقدم

حالات طبية أو طوارئ


incoming patient

مريض وارد; مريض قادم

incoming emergency

حالة طارئة واردة; حالة طوارئ مستلمة