incommensurate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
incommensurate
النطق : [ˌɪnkəˈmenʃərət]
مدخل القاموس
صفة
- غير متكافئ (unequal, morphologic, incommensurate)
- غير متساو (unequal, unequable, unlike)
- غير كافئ (short, poor, incommensurate)
- غير ملائم (unsuitable, inappropriate, inadequate)
أمثلة
عدم التناسب، عدم التطابق
incommensurate with the task
— غير متكافئ مع المهمة؛ لا يتوافق مع المهمةincommensurate response
— استجابة غير متكافئة؛ استجابة غير ملائمةincommensurate punishment
— عقوبة غير متكافئة؛ عقوبة مفرطةincommensurate with expectations
— غير متوافق مع التوقعات؛ لا يرقى إلى التوقعاتincommensurate resources
— موارد غير ملائمة؛ موارد لا تلبي المتطلباتعدم القابلية للمقارنة، انعدام المقياس المشترك
incommensurate scales
— مقاييس غير قابلة للقياس؛ مقاييس لا تشترك في مقياسincommensurate units
— وحدات قياس غير متوافقة؛ وحدات غير قابلة للقياسincommensurate data
— بيانات غير قابلة للمقارنة؛ بيانات يصعب مقارنتهاincommensurate methods
— طرق غير قابلة للمقارنة؛ طرق لا تقبل مقياسًا مشتركًاعدم القابلية للقياس الرياضي، اللا relative
incommensurate lengths
— أطوال غير قابلة للقياس؛ أطوال ليس لها قاسم مشتركincommensurate magnitudes
— مقادير غير قابلة للقياس؛ مقادير ليس لها مقياس مشتركincommensurate ratios
— نسب غير قابلة للقياس؛ نسب تعبر عنها أعداد غير نسبيةincommensurate quantities
— كميات غير قابلة للقياس؛ كميات ليس لها مقياس مشتركعدم التوافق، عدم الاتساق في القيم أو الرؤى
incommensurate values
— قيم غير متوافقة؛ قيم لا تقبل المقارنةincommensurate worldviews
— رؤى عالمية غير متوافقة؛ رؤى لا تقبل المقارنةincommensurate standards
— معايير غير متوافقة؛ معايير غير قابلة للمقارنةincommensurate expectations and realities
— توقعات وواقع لا يقبلان المقارنة؛ توقعات وواقع غير متطابقين