incompetent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

incompetent

» : غير مؤهل، غير كفؤ، عاجز، فاقد الاهلية، غير واف بالمراد
النطق : [ˌɪnˈkɑːmpətənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. عاجز (helpless, unable, incapable)
  2. غير مؤهل (ineligible, disqualified, unqualified)
  3. غير كفؤ (incompetent, inept, inefficient)
  4. فاقد الاهلية (incompetent)
  5. غير واف بالمراد (incompetent)
  6. غير كفء (incompetent, inefficient)
  7. العاجز (helpless, impotent, incompetent)
  8. عاجزة (helpless, powerless, impotent)
  9. فاشلة (failed, unsuccessful, botched)

أمثلة

عن شخص


an incompetent manager

مدير غير كفؤ

an incompetent doctor

طبيب غير كفؤ

an incompetent employee

موظف غير كفؤ

an incompetent official

مسؤول غير كفؤ

عن العمل والأفعال


incompetent handling

تعامل غير كفؤ

incompetent advice

نصيحة غير كفؤة

incompetent performance

أداء غير ماهر

incompetent service

خدمة رديئة

عن القرارات والأفعال


an incompetent decision

قرار غير معقول

incompetent management

إدارة غير ماهرة

incompetent leadership

قيادة غير كفؤة

incompetent supervision

إشراف غير ماهر

المعنى القانوني


legally incompetent

غير أهل قانونيًا

declare someone incompetent

يعلن عدم أهلية شخص

found incompetent

اعتُبر غير أهل