incomprehensible - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
incomprehensible
مدخل القاموس
صفة
- غامض (mysterious, fuzzy, vague)
- مبهم (vague, ambiguous, unclear)
- لا يسبر غوره (unfathomable, abyssal, fathomless)
- غير مفهومة (incomprehensible, unintelligible, unexplained)
- مفهومة (understandable, understood, comprehensible)
أمثلة
كلام أو كتابة غير مفهومة
incomprehensible handwriting
— خط غير مقروء؛ خط غير مفهومincomprehensible mumbling
— تمتمة غير مفهومة؛ تمتمة غير واضحةincomprehensible explanation
— تفسير غير مفهوم؛ شرح غير واضحincomprehensible lecture
— محاضرة غير مفهومة؛ محاضرة صعبة الفهمincomprehensible accent
— لكنة غير مفهومة؛ لكنة صعبة الفهمأصوات أو ضوضاء غير مفهومة
incomprehensible noise
— ضوضاء غير مفهومة؛ ضوضاء غير مميزةincomprehensible static
— تشويش غير مفهوم؛ تشويش غير واضحincomprehensible whisper
— همس غير مفهوم؛ همس غير مسموعincomprehensible cry
— صرخة غير مفهومة؛ صيحة غير واضحةسلوك أو رد فعل غير مفهوم
incomprehensible behavior
— سلوك غير مفهوم؛ سلوك لا يفسرincomprehensible silence
— صمت غير مفهوم؛ صمت لا يفسرincomprehensible smile
— ابتسامة غير مفهومة؛ ابتسامة غامضةincomprehensible reaction
— رد فعل غير مفهوم؛ رد فعل لا يفسرincomprehensible decision
— قرار غير مفهوم؛ قرار غير واضحبنية أو تعقيد أو معنى غير مفهوم
incomprehensible complexity
— تعقيد غير مفهوم؛ تعقيد لا يستوعبincomprehensible logic
— منطق غير منطقي؛ منطق غير مفهومincomprehensible theory
— نظرية غير مفهومة؛ نظرية لا تستوعبincomprehensible meaning
— معنى غير مفهوم؛ معنى لا يستوعبincomprehensible result
— نتيجة غير مفهومة؛ نتيجة لا تفسركلمات أو رموز أو لغة غير مفهومة
incomprehensible symbols
— رموز غير مفهومة؛ رموز لا تستوعبincomprehensible phrase
— عبارة غير مفهومة؛ عبارة لا تستوعبincomprehensible language
— لغة غير مفهومة؛ لغة لا تستوعبincomprehensible jargon
— مصطلحات غير مفهومة؛ لغة مهنية لا يفهمها غير المتخصصغير مفهوم لمن أو لماذا
incomprehensible to me
— غير مفهوم لي؛ لا يستوعبه عقليincomprehensible to the public
— غير مفهوم للجمهور؛ لا يستوعبه الجمهورincomprehensible to the reader
— غير مفهوم للقارئ؛ لا يستوعبه القارئ