incongruous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
incongruous
النطق : [ˌɪŋˈkɒŋruːəs]
مدخل القاموس
اسم
- غير متناسبة (disproportionate, disproportionately, incongruous)
صفة
- غير لائق (unsuitable, unhandsome, unseemly)
- متنافر (dissonant, incompatible, grotesque)
- متضارب (conflicting, inconsistent, incompatible)
- لا معنى له (meaningless, senseless, unmeaning)
- متناقص (decreasing, decrescent, tapering)
- غير مناسب (inappropriate, improper, wrong)
- التناقض (contradiction, discrepancy, paradox)
أمثلة
عدم الملاءمة، رد فعل أو موقف غير مناسب
incongruous behavior
— سلوك غير لائقincongruous remark
— ملاحظة غير مناسبة؛ ملاحظة سخيفةincongruous laughter
— ضحك غير مناسبincongruous smile
— ابتسامة غير لائقةincongruous response
— رد غير مناسبincongruous tone
— نبرة غير مناسبة؛ نبرة غير لائقةincongruous timing
— توقيت غير مناسب؛ توقيت غير ملائمseems incongruous
— يبدو غير مناسب؛ يبدو سخيفًاعدم التناسق أو التناقض أو عدم المنطقية
incongruous detail
— تفصيل غير مناسب؛ تفصيل سخيفincongruous facts
— حقائق متناقضةincongruous evidence
— أدلة متناقضةincongruous conclusion
— استنتاج غير منطقي؛ استنتاج متناقضincongruous with the report
— لا يتوافق مع التقرير؛ يناقض التقريرincongruous to say
— من السخافة قوله؛ من غير المناسب قولهعدم الانسجام أو التباين أو عدم التوافق
incongruous appearance
— مظهر غير منسجم؛ مظهر سخيفincongruous outfit
— زي غير مناسب؛ ملابس غير لائقةincongruous color combination
— مزيج ألوان غير منسجمincongruous decor
— ديكور غير منسجم؛ ديكور غير مناسبincongruous surroundings
— محيط لا يتوافق مع الموقف؛ محيط غير مناسبincongruous juxtaposition
— تجاور غير متوقع؛ تجاور غير متوافقincongruous contrast
— تباين حاد؛ تباين غير مناسبincongruous combination
— تركيبة غير متوافقة؛ مزيج سخيفstrangely incongruous
— غريب غير مناسب؛ غريب غير منسجم