inconsiderate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inconsiderate

» : متهور، مستهتر، طائش، لا يراعي الآخرين، غير مروي فيه [mutahawir]
النطق : [ˌɪnkənˈsɪdərət]

مدخل القاموس

صفة

  1. متهور (reckless, impetuous, inconsiderate)
  2. مستهتر (reckless, irresponsible, careless)
  3. طائش (reckless, stray, thoughtless)
  4. لا يراعي الآخرين (inconsiderate)
  5. غير مروي فيه (unadvised, inconsiderate)
  6. المتهور (headlong, reckless, impulsive)

أمثلة

غير مبالٍ بالآخرين


 

an inconsiderate remark

— ملاحظة غير مبالية
 

an inconsiderate comment

— تعليق غير لبق
 

an inconsiderate joke

— نكتة في غير محلها
 

inconsiderate behavior

— سلوك غير مبالٍ

فظ وقليل الأدب


 

an inconsiderate person

— شخص قليل الأدب
 

inconsiderate of others

— لا يراعي الآخرين
 

inconsiderate toward guests

— غير مهذب مع الضيوف
 

inconsiderate and rude

— قليل الأدب وجافٍ

غير مريح للآخرين


 

an inconsiderate request

— طلب غير مريح
 

an inconsiderate time

— وقت غير مناسب
 

an inconsiderate choice

— اختيار غير موفق
 

an inconsiderate decision

— قرار غير مدروس